KDS – Koncept Drsného Světa

Den po našem prvním srazu na Daikoku jsme zamířili na další, neméně legendární místo. O něm už bylo natočeno a napsáno tolik, že jsem si ani nebyl jistý, jestli se tam vůbec stavovat.

https://cupholder.jp/wp-content/uploads/2025/11/RWB-Japan-1.jpg

Nakonec to ale stálo za to. Nakai na místě nebyl, tou dobou byla myslím SEMA. Ale jeho kolegové si udělali pauzu od broušení laminátu, provedli nás dílnou, ukázali co se dalo, a nechali nás fotit i prolézat všechno, co jsme chtěli.

https://cupholder.jp/wp-content/uploads/2025/11/RWB-Japan-2.jpg

O RWB jsem už kdysi psal jeden post na Shatsu, když tu Nakai v roce 2016 stavěl 993. Možná bych ho mohl vytáhnout z archivu, ale je v něm hlavně minulost Nakaie. Dnes je ale doba trochu jiná a RWB bývá často kritizováno kvůli kvalitě provedení, takže se zaměřím spíš na to.

https://cupholder.jp/wp-content/uploads/2025/11/RWB-Japan-3.jpg

Pro průměrného latecomera, který navíc migroval ze stance a tunning scény, je celé RWB asi nepochopitelný bastl. Ano, ale on to bastl má být.

https://cupholder.jp/wp-content/uploads/2025/11/RWB-Japan-4.jpg

1. Pohádku o tom, jak Japonci v 90. letech milovali motorsport, dnes slýcháme ze všech stran, a tak se není čemu divit, že znali i GT1 a GT2 911.
2. Ještě před pár lety bylo Porsche všem úplně u prdele. Dnes milionové klasiky se válely po německých bazarech za pár stovek tisíc, a ještě levnější byly v Japonsku. Byly tam dokonce tak levné, že i několik českých firem si na dovozu Porsche z Japonska udělalo business.
3. Porscháky tedy v Japonsku byly, mohli si je dovolit obyčejní lidé, ale Německo bylo daleko a GT bodykity, které vídávali na JGTC, si dovolit nemohli.

https://cupholder.jp/wp-content/uploads/2025/11/RWB-Japan-15.jpg

A tím se dostáváme k RWB. Zkrátka a jednoduše zaplnilo mezeru na trhu. Vyrobili kopie 964 GT1 a 993 GT2 bodykitů, naskládali je na auta všech svých známých a zákazníků (tehdy převážně 930 NA) a vesele je trashovali na akcích Idlers.

https://cupholder.jp/wp-content/uploads/2025/11/RWB-Japan-16.jpg

Jejich auta ale začala objevovat bílá skáza. První posty od Mika Garretta na AutoOtaku (2006?) zaznamenalo jen pár srdcařů, skutečný průlom ale přišel až s jeho posty na Speedhunters. Následovala Stella na TAS 2009, článek v 0-60 Magazínu v srpnu 2010, první dvě stavby v Americe pro Fatlace a Hoonigan v roce 2011… a už to jelo…

https://cupholder.jp/wp-content/uploads/2025/11/RWB-Japan-8.jpg

Následný hype a příchod latecomerů totálně zašlapal původní myšlenku rozšlehaných závoďáků na Tsukubě a vyměnil je za leštěnky na stance srazech. Co jde nahoru, musí zákonitě i dolů, a tak se pár stanceařů po letech probralo a nechápe, jak do té vzácné klasiky může někdo řezat a lepit na ni lamináty.

https://cupholder.jp/wp-content/uploads/2025/11/RWB-Japan-5.jpg

“Fůj co to dělá, takhle to zrezne!”
Ne nezrezne, dřív se to urve v kačírku nebo rozmlátí na okruhu o svodidla… nebo ne?

https://cupholder.jp/wp-content/uploads/2025/11/RWB-Japan-6.jpg

Na závěr se hezky hodí úryvek z postu na Speedhunters z roku 2008:
He explained to us, that he deliberately didn’t clean any of the Porsches for our photography sessions. In his view, a dirtied and distressed car from track use is a car in it’s natural form. Show cars are of no interest.

https://cupholder.jp/wp-content/uploads/2025/11/RWB-Japan-14.jpg

To, že Nakai po letech práce kasíruje na dětech z internetu statisíce, naprosto chápu a není mu co vyčítat. Děcka ví, do čeho jdou, a Nakai bude mít pěkný důchod. Japonsko v roce 2025 zkrátka není Japonsko v roce 2008 a to se netýká jen KDS, teda RWB.

Další dávka nostalgie

Tak nějak jsem zapomněl, proč jsem ty Nakaiovi Posche měl rád. Popravdě jsem už alergický na videa kde zase porcuje nějakou 911. Pak mi ale YT doporučilo video z Tsukuby z roku 2011. Po shlédnutí mi blesklo hlavou, jestli náhodou tohle není pravý účel jeho staveb.

Možná jsou od oka spasovaný a špatně antikorozně ošetřený, protože to nikdy neměly být auta za desítky milionů. Třeba se měly pravidelně válet v kačírku a bourat si navzájem do nárazníků na Idlers games. Třeba jsme z nich ty leštěnky vycpaný kůží s lakem, na kterej se nesmí ani šahat udělali m,y a je to jenom naše blbost a nepochopení, že nejsou omlácený o svodidla a nesmrdí potem a olejem.

980 万円

Před časem jsem si zakázal koukat na aukce. Mělo to na mě dost negativní vliv, asi jako blikající noční obloha na pacienty na šestnátce v Bohnicích, kterým se při pohledu na ní rozklepe pravačka v touze hodit ještě poslední kilo do forbesu. Šel jsem do sebe, přestal si objednávat 20 let staré časopisy, samolepky a podobné další nepotřebné kokotiny, ale touha brodit se v análech japonských webů zůstala.

A tak koukám na něco, u čeho mám téměř stoprocentní jistotu, že si to nekoupím. Nebo teda že mi to nedovolí žena: další auto. A že je z čeho vybírat, však jsme si to tady ukázali na nespočtu případů. A dnes to uděláme znova.

Na dnešním speciálním menu pana šéfkuchaře na Goo-Net se objevila jedna šťavnatá a díky stupni propečení rare pořádně krvavá flákota v podobě 930 z dílny Sunburst. To je něco jako RWB, jen pro dospělejší publikum.

Okořeněno je to poměrně tradičně, máme tady motor o objemu 3,2 litru s PMO karburátory, svody a “full tune engine” v popisu inzerátu, ať už se pod tím skrývá cokoliv. Odtučňovací kůra proběhla pomocí prakticky celé laminátové nabídky od Sunburst včetně kapoty a střechy. A tak dále, vždyť už to znáte.

Auto vychází na necelých 10 milionu yenů, tedy něco zlehka přes dvojku na naše. Slušný (sériový) G-modell v Německu atakuje hranici 1,5 mega, takže pokud hledáte hotovou 911 na prasení, tak už nehledejte dál.

サンバースト製ワイドボディにカスタムを
行い室内を溶接ロールケージにてボディ強化。
さらにPMOキャブを装着した空冷3.2Lキャブ
フルチューンエンジンを搭載仕上げした。
1990年式登録930型ポルシェ911の国内中古車
物件です。

掲載車の詳細ですが、
「エクステリア」
サンバースト製ワイドボディ
FRPルーフ
FRPボンネット
アクリルウインド
RSウイング+バナナウイング
レッド系ボディカラー
「エンジン」
空冷3.2Lエンジンフルチューン
PMOキャブレター+ファンネル
エキマニ、マフラー

「足回り/駆動」
SSRホイールSP1
ビッグブレーキキャリパー
ドリルドブレーキローター
マニュアルミッション表記

「インテリア」
追加タコメーター
MOMOステアリング
レカロフルバケシート×2
SABELTレーシングベルト
ピラー留めロールケージ
等などとなります。

現在、サーキットスペックにカスタムした
930系ポルシェ911を探しの方には魅力的な
仕上がり内容だと思います。

Černej pták

Vykrádání internetu rozjelo a i ukončilo naší “kariéru” internetových guru. V této díře internetu bez views v tom ale i nadále pokračujeme. Pravda, občas je tu i nějakej hate, ale hlavně teda vykradenej net, páč zvyk je železná košile.

https://cupholder.jp/wp-content/uploads/2019/03/cerny_ptak-5.jpg

Dnes jsme se rozhodli vytáhnout z hrobu pár hnusnejch fotek a nějaký info o Porsche z MidNight. Jo, MidNight, ten team co internet miluje až tak že si ho všimli i zpomalení čestí petrolhead pisálkové.

https://cupholder.jp/wp-content/uploads/2019/03/cerny_ptak-1.jpg

Kdo v dnešní době nezná MidNight, je pravděpodobně půlmozek co neudrží moč. Ale jen pro připomenutí, jde o ve své době desítky členů mající team jezdící Wangan a Hakone. To vše už tu ale samozřejmě není. Pohádky o historii a konci MidNightClubu najdete v dešní době už i na řadě seriozních českých webů (jak už jsem zmiňoval výše). Většina toho jsou teda nesmysly, ale o tom zase někdy jindy.

https://cupholder.jp/wp-content/uploads/2019/03/cerny_ptak-4.jpg

Stejně jako se psává, že červená Hosokiho ABR MidNight S130Z má být ve světoznámém literárním díle Wangan Midnight od Michihari Kusunoki ztvárněná jako Ďábelské Zetko, bylo prý i toto Yoshida Special Porsche inspirací pro Černého ptáka, jak konec konců přiznává sám autor v tiráži několika vydání.

https://cupholder.jp/wp-content/uploads/2019/03/cerny_ptak-6.jpg

Auto už v polovině 80. let zvládalo dát tři kila na Yatabe a na konci dekády odcestovalo letadlem do centrály Porsche, kde se na ní Němci vyřádili s neomezeným rozpočtem. Jak říkáme, zvyk je železná košile a když těmto národům ta spolupráce o pár desítek let dřív tak náramně šla tak proč to nezkusit ještě jednou žejo.

https://cupholder.jp/wp-content/uploads/2019/03/cerny_ptak-8.jpg

https://cupholder.jp/wp-content/uploads/2019/03/cerny_ptak-7.jpg

Vypisovat speclist nemá vůbec smysl, protože bychom tu byli ještě další týden. A taky by nebyl úplně konzistentní, protože když máte auto v garáži přes 35 let, tak na něm přirozeně pořád něco děláte. Snad bude stačit, že to auto mělo koncem 80. let 550 koní a 700Nm a později se dostalo i přes hranici 600 HP. Pokud chcete vědět víc, tak si sežeňte AutoWorks z druhé poloviny devadesátek, auta MNC tam byla skoro v každém vydání.

https://cupholder.jp/wp-content/uploads/2019/03/cerny_ptak-3.jpg

https://cupholder.jp/wp-content/uploads/2019/03/cerny_ptak-2.jpg